Phái đoàn xã hội dân sự trá
hình của Việt Nam vẫn im tiếng
Mạch Sống, ngày 14/08/2016
Ngày
3 tháng 8, khi Diễn Đàn Người Dân ASEAN khai mạc, BPSOS khởi xướng bản tuyên bố
chung về phán quyết của Toà Trọng Tài Thường Trực, mà hệ quả là vô hiệu hoá
“đường lưỡi bò” của Trung Quốc, và trong 3 ngày hội nghị đã có đúng 100 cá nhân
và tổ chức ký tên. Tuy nhiên, trong đó lại không có một tổ chức xã hội dân sự
quốc doanh nào của Việt Nam.
Đại
diện phái đoàn xã hội dân sự quốc doanh Việt Nam, Ông Đồng Huy Cường thuộc tổ
chức Vietnam Peace Committee phát biểu về tranh chấp Biển Đông. Ông kêu gọi
nhân dân quốc tế ủng hộ cho lập trường của Việt Nam và yêu cầu Trung Quốc tôn
trọng luật quốc tế.
Trong
phần trao đổi ý kiến, Ts. Nguyễn Đình Thắng, Tổng Giám Đốc kiêm Chủ Tịch, BPSOS
đã vạch ra những mâu thuẫn giữa lời kêu gọi của Ông Cường và thực tế đang diễn
ra ở Việt Nam.
“Câu hỏi của tôi dành cho Ông Đồng Huy Cường của Việt Nam.
Sau phán quyết của Toà Trọng Tài Thường Trực, người dân PLT đã
biểu tình ăn mừng phán quyết ấy. Ở Việt Nam, tại Hà Nội và tại Sàigòn, nhiều
người trẻ và già cũng tìm đến nhau để biểu tình nhằm hoan nghên chiến thắng của
nhân dân PLT. Và họ chỉ trưng lên dấu hiệu “No U” -- dấu hiệu chữ “U” biểu
trưng cho đường 9 đoạn mà Trung Quốc áp đặt lên trên toàn vùng Biển Hoa Nam. Và
họ đã bị trấn áp. Nhiều người đã bị bắt bớ, bị đánh đập đến chảy máu.
Và như thế làm sao chúng ta có thể kêu gọi sự ủng hộ của nhân dân
trên toàn thế giới trong khi chúng ta lại đàn áp chính người dân ở Việt Nam khi
họ bày tỏ sự ủng hộ đối với chính quyền và nhân dân PLT? Phải chăng lời kêu đó
là một trường hợp đạo đức giả?
Thứ hai, Ông nhắc rằng mọi quốc gia đều phải tôn trọng luật quốc
tế trong khi chính quyền Việt Nam vi phạm luật quốc tế về nhân quyền một cách
thường xuyên. Phải chăng đó là một trường hợp nói ngược nói xuôi thế nào
cũng được?”
Ts. Nguyễn Đình Thắng và Ông Đồng Huy Cường tại Diễn Đàn Người Dân
ASEAN, Dili, Đông Timor, ngày 03/08/2016 (ảnh BPSOS)
Kế
đến, Ts. Thắng kêu gọi Ông Cường và phái đoàn các tổ chức do nhà nước Việt Nam
gởi đến Đông Timor hãy thể hiện thực tâm bằng cách ký tên trong một bản
lên tiếng chung của những thành phần đang có mặt ở hội nghị.
“Tôi biết rằng người dân Việt Nam không có tự do để biểu tỏ những
gì họ muốn biểu tỏ. Tuy nhiên, Ông đang ở đây và có một phái đoàn đông người từ
Việt Nam ở đây và được phép đến đây. Liệu Quý Vị có sẵn sàng tham gia cùng với
chúng tôi, những người Việt đến từ Hoa Kỳ, và những người bạn đến từ khắp khu
vực để cùng ký tên trong bản tuyên bố chung nhằm bày tỏ sự ủng hộ đối với phán
quyết của Toà Trọng Tài, và chúc mừng chính quyền và nhân dân PLT?”
Thay
vì trả lời, Ông Cường tuyên bố rằng tổ chức Vietnam Peace Committee đang soạn
tập sách mỏng về vấn đề Biển Đông.
“Đấy
không phải là trả lời mà là tránh né trả lời”, Ts. Thắng giải thích.
BPSOS
đang liên lạc với các tổ chức xã hội dân sự Đông Nam Á, kể cả ở Việt Nam, để
tiếp tục lấy chữ ký cho bản tuyên bố chung.
“Các
tổ chức xã hội dân sự quốc doanh của Việt Nam cần chứng minh thực tâm khi kêu
gọi đoàn kết giữa nhân dân các quốc gia Đông Nam Á về vấn đề Biển Đông; bằng
không họ sẽ bị đánh giá là giả trá trong con mắt của bạn bè khu vực, nhất là
đối với xã hội dân sự ở Phi Luật Tân, nơi sẽ tổ chức Diễn Đàn Người Dân ASEAN
năm 2017,” Ts. Thắng nhận định.
Theo
Ts. Thắng, đây là một đề tài mà BPSOS sẽ cùng với các tổ chức xã hội dân sự ở
Việt Nam xoáy vào từ giờ cho đến Diễn Đàn Người Dân ASEAN sang năm.
Để
ký tên, xin liên lạc: bpsos@bpsos.org
Tài liệu liên quan:
Phát
biểu của Ts. Nguyễn Đình Thắng và câu trả lời của Ông Đồng Huy Cường:https://www.facebook.com/VNAdvocacyDay/videos/778385052265278/
Bản Tuyên Bố Chung về Phán Quyết Ngày 12 tháng 7, 2016 của Toà
Trọng Tài Thường Trực
Dili,
Timor-Leste
Ngày
3 tháng 8, 2016
Chúng
tôi, những cá nhân và tổ chức xã hội dân sự tham gia Hội Nghị Xã Hội Dân Sự
ASEAN và Diễn Đàn Người Dân ASEAN dưới đây, hoan nghênh phán quyết ngày 12
tháng 7 của Toà Trọng Tài Thường Trực về tranh chấp Trung Nam Hải giữa Phi Luật
Tân và Cộng Hoà Nhân Dân Trung Quốc.
Chúng
tôi bày tỏ sự đoàn kết với chính quyền và nhân dân Phi Luật Tân trong việc kêu
gọi Cộng Hoà Nhân Dân Trung Quốc hãy tôn trọng đầy đủ phán quyết ấy.
Chúng
tôi sẽ ủng hộ và/hay tham gia cùng với các người dân Phi Luật Tân, Việt Nam,
Malaysia, Brunei, Indonesia và các quốc gia ASEAN khác để đi tìm sự hoá giải
hoà bình cho những tranh chấp Trung Nam Hải đang diễn ra, chiếu theo luật pháp
quốc tế.
Dr.
Nguyen Dinh Thang, Boat People SOS (regional)
Albertino
de Araujo, NGO-CUNTDTL (Timor-Leste)
Matias
Ribino, ONG-SOH FITUNE (Timor-Leste)
Isagani
Abunda, International Initiatives for Dialogue (Philippines)
Arturo
C. Nueva, FDC
Natasha
Dandavati, Women’s Aid Organization (Malaysia)
Ros
Sopheap, GADC
APSC-Timor
Leste
Aloysius
C. Pires
Anh
Nguyen - VCC
Jose
Rui de Fatima
Neone
Phuci
Leo
Gomes
Joao
Pedro Amarai Barros
Diego
Exposto
Abrao
de Dune
Euschio
da Costa
Nogueira
Mendes
Afnan
Bazher
Ye
Lin Myint, Myanmar
Estevao
Fernandez
Tomas
Sebastian Rosario
Fernando
Ximeres, UNTL
Maria
do Cei Gusmao, PFN
Venicia
Lopez
Awa
OLieria
Silverados
Santos
Chau
Nhat Binh, Viet Nam
Verdiar
Rico
Julito
Benuedos
Juvinal
Dias
Abrao
de Deme
Helena,
Singapore
Ng
Xiang Y, Dema Malaysia
Dat
Nguyen
Tuyet
Dinh, Vietnamese Women for Human Rights
Linda
Jiupe
Jeraldo
de Jesus Soares
Isac
Mascarenhas
Jorge
Tacgui Metan
Jorge
Antonio
Narciso
Y Leite
Aurelia
Reodriguez, Timor-Leste
Alvir
Reynato Brazao
Irvino
dos Santos Da C. Oliveria
Elisio
A. T. Ximenes
Nilton
de Lesterore Correa
Josep
Nguyen
Thwin
Linn Aung, Myanmar, Genuine People’s Servants
Rev.
Y Hin Nie, USA
Mang
Thai, USA
Binh
Tran, Bloc 8406, Viet Nam
Corrina
Lopa, Philippines
Soe
Min Than, Singapore
A
Đảo, Viet Nam
VanhLang
Khamsouk, Lao Alliance for Democracy in Laos
Khin
Ohmar, Burma Partnership
Tiffany
Trang, BPSOS
Maujo
Bayang, Tebfebba, Philippines
Vu
Mai Huong, Viet Nam
Brayant
Gonzales, Philippines
Tyta
Malav, Timor-Leste
Rita
K.A.F, Timor-Leste
Agnes
Mahenzo, MFA – Philippines
Raxiey
Adolfo, NOYDA
Hoang
Lan, BPSOS
Tuan
Tran, BPSOS, USA
Joao
Pedro Amerai Barros
Diego
Teposto
Chizuko
Suzuki, Tokyo University, Japan
Ms.
Suntaree Saeng-ging, Thailand
Thein
Han Thu, Myanmar
Alfatimur,
Indonesia
Armendo
da Silvia
Libaria
Carceres
Izaac
da c. Sarmento, Lutu Ba Futuru
Loureneo
Tito, Timor-Leste
Jose
dos Reis
Boonsom
N.
Putinee
Kophatta
Agapito
Da Silva, Timor-Leste
Gracian
Da Silva, Timor-Leste
Graziela
Maria, CDC – Baucau, Timor-Leste
Ino
Xavier, CCD
Teresa
Maria da Silva, CDC – Baucau, Timor-Leste
Zelia
Fernandes, Forum Tau Matan, Timor-Leste
Grizela
de Carvalho, FFKSH, Timor-Leste
Ysinta
Leyina, MOFFE, Timor-Leste
Marcia
Oliveira Leziovol, Timor-Leste
APSC-TL,
Timor-Leste
Nazar
Gusmao, Timor-Leste
Marc
Batac, Philippines
Jose
C. Gonzales, Timor-Leste
TLANON
Kaung
Myat Tha
Soe
Shwe Arakan
Lin
Myint, CORD, Myanmar
Marino,
Timor-Leste
Santiphong
Moonfouy
