Ngày 15 tháng 4, 2016
Liên lạc: elisephuong.ho@bpsos.org
Bản PDF: http://dvov.org/wp-content/uploads/2014/07/Len-tieng-ve-viec-cong-an-hanh-hung-Ba-Tran-Thi-Hong.pdf
Sáng ngày 14 tháng 4, công an Phường Hoa Lư, Pleiku, Tỉnh Gia
Lai đến tận nhà bắt Bà Trần Thị Hồng, vợ của Mục Sư Nguyễn Công Chính, về
Uỷ Ban Nhân Dân Phường một cách trái luật. Họ dùng vũ lực khi Bà Hồng
nhất định bảo vệ quyền thông tin riêng tư liên quan đến cuộc gặp gỡ Đại Sứ
Lưu Động Hoa Kỳ David Saperstein và phái đoàn. Bà Hồng đã bị đánh đập dã man
với nhiều thương tích.
Chúng tôi lên án hành động dùng vũ lực mang tính cách tra tấn
của giới chức Phường Hoa Lư. Họ đã vi phạm những cam kết trong Công Ước LHQ về
Chống Tra Tấn mà Quốc Hội Việt Nam vừa chuẩn duyệt. Họ cũng vi phạm những quy
ước ngoại giao khi đồng ý cho phái đoàn Hoa Kỳ chính thức thăm viếng vùng
Tây Nguyên.
Hôm qua chúng tôi đã báo động ngay cho Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Uỷ
Hội Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế, Toà Đại Sứ Hoa Kỳ ở Việt Nam, và Tiểu Ban
về nhân quyền của Hạ Viện Hoa Kỳ.
Chiều hôm qua vị Chủ Tịch của Tiểu Ban này, Dân Biểu
Christopher Smith, bắt đầu luân lưu tại Hạ Viện một văn thư để các vị đồng
viện cùng ký tên và gởi TT Barack Obama, yêu cầu Ông ta khi đến Việt Nam hãy
đòi hỏi tự do ngay và vô điều kiện cho MS. Nguyễn Công Chính.
Sáng nay chúng tôi hoàn tất bản báo cáo chi tiết để nộp cho
Báo Cáo Viên Đặc Biệt Liên Hiệp Quốc về Tự Do Tôn Giáo hay Niềm Tin, và nhiều
cơ quan chính phủ Hoa Kỳ, kể cả văn phòng của Dân Biểu Alan Lowenthal,
người đã kết nghĩa với MS. Nguyễn Công Chính từ năm ngoái do sự vận động của
Liên Minh cho một Việt Nam Tự Do và Dân Chủ.
Xem bản báo cáo chi tiết: http://dvov.org/wp-content/uploads/2014/07/Incident-Report-Tran-Thi-Hong-April-14-2016.pdf. Nơi đây cũng lưu trữ các tài liệu về MS. Nguyễn Công
Chính và Hội Thánh của Ông mà chúng tôi nộp LHQ trước đây.
Vì Bà Hồng là thành viên của Hội Phụ Nữ Nhân Quyền Việt Nam,
chúng tôi đang phối hợp với hội này để báo động Uỷ Hội LHQ về Tình Trạng Phụ
Nữ và kêu gọi sự lên tiếng của cộng đồng các tổ chức xã hội dân sự Đông Nam Á.
Đồng thời văn phòng BPSOS ở Bangkok, Thái Lan đã thông tin cho văn phòng khu
vực của Cao Uỷ Nhân Quyền LHQ về trường hợp của Bà Hồng. Một nhân viên
của văn phòng này đang trong chuyến thị sát tình hình ở Việt Nam.
Chúng tôi đang lập hồ sơ về Bà Hồng để nộp cho Báo Cáo
Viên Đặc Biệt LHQ về tra tấn.
Chúng tôi tiếp tục theo dõi tình trạng sức khoẻ và an toàn bản
thân của Bà Hồng, để sẵn sàng lên tiếng cấp thời với quốc tế trong mọi tình
huống.
