Việt Nam: Hàng chục mục sư bị bỏ tù
đối mặt với nguy cơ bị đầu độc do từ chối 'tôn giáo quốc doanh'
www.gospelherald.com, ngày 19/7/2016
(bản dịch của Vũ Quốc Ngữ)
(VNTB) - Hàng chục mục sư người Việt Nam,
những người đã từ chối tuân thủ yêu cầu của chính phủ đăng ký nhóm
của mình vào chung với hội thánh được nhà nước công nhận, đã và đang
bị cầm tù vì đức tin của họ và có nguy cơ bị đầu độc.
Theo một báo cáo của Christian Aid Mission, có ít
nhất 108 mục sư đang bị giam cầm vì họ từ chối đăng ký hoặc kết hợp với các
nhà thờ đã được công nhận bất chấp áp lực từ các quan chức địa phương. Giáo
hội đăng ký với chính phủ đều bị cấm tổ chức gặp mặt theo nhóm nhỏ: không
có các lớp học ngày chủ nhật cho trẻ em hay người lớn, không có nhóm thanh
thiếu niên hay sinh hoạt cộng đồng khác ngoài việc thờ phượng.
Ngoài ra, việc rước và thu nhận đóng góp bị cấm,
cảnh sát theo dõi các bài giảng để đảm bảo không có bài giảng
nào chống lại chủ nghĩa cộng sản, và lãnh đạo tập thể bị cấm; chỉ có một nhà
lãnh đạo được phép cho mỗi đoàn. Trẻ em cũng bị cấm không được học hỏi về Chúa
Giêsu Kitô trừ trao đổi riêng tư trong gia đình.
"Chính phủ muốn kết hợp các nhóm tôn giáo để
hạn chế sự phát triển của họ và kiểm soát được tốt hơn", một lãnh đạo
nhóm truyền giáo gọi là "Su" nói trong một tài liệu tuyên
truyền. "Nếu mục sư từ chối ký giấy quy định rằng họ sẽ kết hợp và rằng
họ không được tập hợp quá 500 người, họ sẽ bị đánh đập hay bỏ tù."
Ở tỉnh Gia Lai, chính quyền buộc 12.000 Kitô hữu trong
20 nhà thờ chưa đăng ký kết hợp lại thành một với cơ sở duy nhất có
sức chứa 1.600 người, Su nói. Thay vì bỏ tù những người chống lại, tuy nhiên,
chính quyền ở tỉnh Gia Lai áp đặt tiền phạt.
"Mùa Phục sinh trước, mỗi nhà thờ mà từ chối
kết hợp giáo đoàn vào một nhà thờ đăng ký bị phạt 60 đô la Mỹ," ông nói,
một số tiền nhiều hơn một nửa thu nhập bình quân hàng tháng của nhiều bộ tộc ở
Tây Nguyên.
Trong khi ở trong tù, mục sư phải chịu bị tra tấn và
các điều kiện khắc nghiệt. Việc không tuân thủ với tất cả các nội quy và các
quy định của trại giam có thể mang lại sự trả thù gây chết người - Su, người
đã gần như định tự sát trong khi thụ án tổng cộng bảy năm và hai tháng ở
trong tù từ năm 1975 và 1985, cho biết.
"Nếu bạn không tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc,
họ có thể cho thuốc độc vào thức ăn của bạn," ông nói. "Vì vậy, bạn
phải thử ăn một chút, và nếu bạn cảm thấy một cái gì đó lạ hoặc bị nôn mửa,
bạn phải ngừng ăn. Một vài người đã chết."
Theo World Watch List năm 2016, Việt Nam đứng thứ
20 trong số những nước đàn áp Thiên Chúa giáo khốc liệt nhất, và có
số điểm tối đa trong các loại bạo lực. Người theo Thiên Chúa giáo chỉ
chiếm 9,5% dân số của cả nước với 92,7 triệu người.
Mặc dù chính phủ vẫn tiếp tục đàn áp Thiên Chúa giáo,
nhóm của Su vẫn tiếp tục đi truyền giáo và đào tạo lãnh đạo giáo hội.
Có 22 bộ tộc ở Tây Nguyên mà không có sự hiện diện mạnh mẽ của Thiên Chúa
giáo, và nhóm đã tiếp cận được tới 10 trong số đó, ông nói.
Trong một nỗ lực để truyền giáo cho các vùng nông
thôn, nhóm gửi 10 người Thiên Chúa giáo mới từ các làng khác nhau để tới
cơ sở đào tạo ở thành phố vài lần mỗi năm, sau đó gửi họ trở lại với cộng
đồng của mình để truyền bá Tin mừng.
Điều này làm cho cảnh sát địa phương không biết họ
đi đâu và làm gì để mà có thể ngăn chặn, Su nói.
Việc nghiên cứu truyền giảng Kinh Thánh xoay vòng
ở các làng khác nhau để tránh việc theo dõi của chính quyền địa phương,
ông nói thêm. Nhóm cũng sắp xếp để di chuyển từ một bộ lạc để tiếp cận với một
bộ lạc gần đó.
"Họ biết nhau như hàng xóm, và họ có thể nói các
ngôn ngữ khác nhau, nhưng hiểu nhau cũng đủ để giao tiếp", Su nói.
Nguồn: Dozens of
Pastors in Vietnam Imprisoned, Face Poisoning for Refusing to Register House
Churches
