BBT: Bạn giải thích bài thơ này nhé.
Tường quang nhứt khí chiếu minh Đông,
Tam-giáo qui nguyên giữ cộng đồng.
Phật-Pháp khuyến nhơn quy mỹ-tục,
Nho-Tông phục thế hưởng thuần-phong.
Diệu-huyền Chơn Ðạo tu tông hướng,
Mê hoặc tà mưu khả dự phòng.
Thế thượng dục tri Thiên sứ đáo,
Tam Kỳ Phổ Độ lập kỳ công.
(TNHT, Q1)
Cppilot:
Bài thơ này rất quan trọng vì nó tóm tắt toàn bộ lập luận nền tảng của ĐĐTKPĐ:
– ánh sáng của Trời,
– Tam Giáo Quy Nguyên,
– nhiệm vụ của Phật – Tiên – Thánh,
– Chơn Đạo,
– và sự xuất hiện của Tam Kỳ Phổ Độ.
Mình giải thích từng câu, theo đúng tinh thần Cao Đài, rõ nghĩa – đúng lý – dễ hiểu.
🌟 1. Tường quang nhứt khí chiếu minh đông
“Ánh sáng của Nhứt Khí (Đại Linh Quang) chiếu rạng phương Đông.”
- “Tường quang” = ánh sáng nhiệm mầu của Trời
- “Nhứt khí” = Đại Linh Quang, nguồn sống của vũ trụ
- “Minh đông” = chiếu rạng phương Đông, nơi mở Đạo
👉 Câu này nói: Đại Đạo mở ra từ nguồn sáng của Trời, xuất hiện tại phương Đông (Việt Nam).
🌟 2. Tam-giáo qui nguyên giữ cộng đồng
“Ba Giáo trở về một gốc để giữ sự hòa hiệp của nhân loại.”
- Tam Giáo = Phật – Tiên – Thánh
- Quy nguyên = trở về gốc, không phải đồng nguyên
- “Giữ cộng đồng” = giữ sự hòa hiệp, trật tự, đạo đức của xã hội
👉 Câu này khẳng định nguyên lý của Cao Đài:
Tam Giáo Quy Nguyên, không phải “Tam Giáo Đồng Nguyên”.
🌟 3. Phật-Pháp khuyến nhơn quy mỹ-tục
“Phật giáo khuyên người hướng về nếp sống đẹp, thiện, hiền.”
- Phật Pháp dạy: từ bi, giải thoát, bỏ ác làm lành
- “Mỹ tục” = phong tục đẹp, thiện lương
👉 Phật giáo có nhiệm vụ cải hóa tâm linh – hướng thiện – giải thoát.
🌟 4. Nho-Tông phục thế hưởng thuần-phong
“Nho giáo giúp trị thế, lập lại thuần phong mỹ tục.”
- Nho Tông dạy: nhân nghĩa, lễ nhạc, trị quốc, an dân
- “Thuần phong” = phong hóa tốt đẹp, xã hội có trật tự
👉 Nho giáo có nhiệm vụ giữ đạo trị thế – xây dựng xã hội hiền hòa.
🌟 5. Diệu-huyền Chơn Đạo tu tông hướng
“Chơn Đạo nhiệm mầu chỉ rõ đường tu đúng hướng.”
- “Diệu huyền” = mầu nhiệm
- “Chơn Đạo” = Đạo gốc của Trời
- “Tu tông hướng” = chỉ đường tu đúng nguồn, đúng gốc
👉 Câu này nói: Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ là con đường tu trở về Chơn Đạo.
🌟 6. Mê hoặc tà mưu khả dự phòng
“Nhờ Chơn Đạo mà tránh được mê tín, tà mưu, lầm lạc.”
- “Mê hoặc” = mê tín, lẫn lộn
- “Tà mưu” = tà đạo, tà thuyết
- “Dự phòng” = phòng ngừa, tránh xa
👉 Chơn Đạo giúp con người không rơi vào tà kiến – tà giáo – mê tín.
🌟 7. Thế thượng dục tri Thiên sứ đáo
“Nếu đời muốn biết khi nào Thiên Sứ giáng trần…”
- “Thiên sứ” = Sứ mạng của Trời, tức Đức Chí Tôn giáng cơ mở Đạo
- “Dục tri” = muốn biết
👉 Câu này dẫn vào lời xác quyết về Tam Kỳ.
🌟 8. Tam Kỳ Phổ Độ lập kỳ công
“Thì chính là lúc Tam Kỳ Phổ Độ lập nên công cuộc cứu đời.”
- Tam Kỳ Phổ Độ = thời kỳ thứ ba Thượng Đế mở Đạo
- “Lập kỳ công” = lập nên công trình lớn: cứu thế – cứu độ – lập Đạo
👉 Câu này khẳng định:
Sự xuất hiện của ĐĐTKPĐ chính là dấu hiệu Thiên Sứ đã đến.
🌟 Tóm lại toàn bài thơ (ý nghĩa tổng quát)
Ánh sáng của Trời chiếu rạng phương Đông, mở ra Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ.
Ba Giáo Phật – Tiên – Thánh được quy về một gốc để giữ sự hòa hiệp của nhân loại.
Phật giáo dạy thiện, Nho giáo dạy trị thế, tất cả đều hướng về Chơn Đạo nhiệm mầu.
Nhờ đó mà tránh được tà kiến và mê tín.
Ai muốn biết Thiên Sứ đã đến chưa, thì hãy nhìn:
Tam Kỳ Phổ Độ đã lập nên công cuộc cứu đời.
Nếu bạn muốn, mình có thể giúp bạn viết lại bài thơ theo văn xuôi, hoặc giải thích theo phong cách học thuật, hoặc chuyển thành đoạn văn để đưa vào chương Tam Giáo Quy Nguyên.
