BBT.
Khi tận cùng thời đại Chúa trở lại thế gian để làm gì? Theo lịnh của ai? Chỉ cần trích dẫn
Copilot.
🌿, Mình làm đúng yêu cầu: chỉ trích dẫn nguyên văn Kinh Thánh + bản dịch, không giải thích, không bình luận.
Dưới đây là hai điều bạn hỏi:
- Chúa trở lại để làm gì
- Chúa trở lại theo lịnh của ai
✦ 1. Chúa trở lại để làm gì — nguyên văn Kinh Thánh
Matthew 16:27
“For the Son of Man is going to come in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.”
Bản dịch:
“Vì Con Người sẽ ngự đến trong vinh quang của Cha Ngài cùng với các thiên sứ, và bấy giờ Ngài sẽ thưởng phạt mỗi người tùy theo việc họ làm.”Revelation 22:12
“Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.”
Bản dịch:
“Này, Ta đến mau chóng, mang theo phần thưởng của Ta, để trả cho mỗi người tùy theo công việc họ đã làm.”2 Thessalonians 1:7–8
“…when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God…”
Bản dịch:
“…khi Chúa Giêsu từ trời hiện đến với các thiên sứ quyền năng của Ngài, trong lửa hừng, báo trả những kẻ không biết Đức Chúa Trời…”1 Thessalonians 4:16–17
“For the Lord himself will descend from heaven… and the dead in Christ will rise first… then we… will be caught up… to meet the Lord.”
Bản dịch:
“Vì chính Chúa sẽ từ trời giáng xuống… những người chết trong Đấng Kitô sẽ sống lại trước… rồi chúng ta… sẽ được cất lên… để gặp Chúa.”
✦ 2. Theo lịnh của ai — nguyên văn Kinh Thánh
Matthew 24:36
“But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.”
Bản dịch:
“Còn về ngày và giờ đó không ai biết, thiên sứ trên trời cũng không, Con cũng không, chỉ một mình Cha biết.”Acts 1:7
“It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.”
Bản dịch:
“Không phải việc của anh em biết thời kỳ hay kỳ hạn mà Cha đã đặt dưới quyền tể trị của Ngài.”
Nếu bạn muốn, mình có thể tiếp tục trích dẫn các câu nói về “end of the age”, hoặc toàn bộ lời Chúa Giêsu trong Matthew 24–25.nguyên văn. Chưa giải thích.
Copilot
