Thông Cáo về Các Thông Tin Sai Sự Thật
Các
thông tin sai trong một bản tin của tổ chức có tên Hội Đồng Các Dân Tộc và Các
Tôn Giáo Việt Nam
BPSOS, ngày 13 tháng 8, 2018
Trên
trang mạng cprvn.org, tổ chức có tên Hội Đồng Các Dân Tộc và Các Tôn Giáo Việt
Nam (Council of Peoples and Religions of Vietnam, viết tắt là CPRVN), mà Mục Sư
Nguyễn Công Chính là Chủ Tịch, đã tường trình sai lạc về sự tham gia của họ tại
Cuộc Họp Cấp Bộ Trưởng để Phát Huy Tự Do Tôn Giáo do Ngoại Trưởng Mike Pompeo
triệu tập trong 3 ngày 24-26 tháng 7 vừa qua.
Xem: https://www.cprvn.org/hoat
Vì đã
giới thiệu MS Chính tham dự cuộc họp này, chúng tôi có nghĩa vụ lên tiếng về
các thông tin sai lạc sau đây:
(1)
Không có việc Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ mời MS Chính trong tư cách đại diện cho đất
nước Việt Nam hoặc cho dân tộc Việt Nam như bản tin của CPRVN tường thuật. Bộ
Ngoại Giao chỉ mời MS Chính trong tư cách nhân chứng của sự đàn áp tôn giáo ở
Việt Nam. Bộ Ngoại Giao cũng mời khoảng 10 nhân chứng của sự đàn áp tôn giáo ở
một số nước khác như Iraq, Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ...
(2)
Không có việc Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ mời “phái đoàn 5 đại biểu” của CPRVN. Khi MS
Chính đề nghị thêm người đi cùng, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ hỏi ý kiến của chúng
tôi. Trong số 5 người mà bản tin của CPRVN nêu tên là đại biểu, chúng tôi chỉ
xác nhận với Bộ Ngoại Giao về 3 người, là những người chúng tôi biết trong tư
cách đại diện cho các tổ chức người Tin Lành Tây Nguyên; chúng tôi không hề được
họ cho biết họ là “đại biểu” của tổ chức CPRVN. Nếu biết thì chúng tôi đã có ý
kiến khác hơn cho Bộ Ngoại Giao. Hai người còn lại đã không được vào Bộ Ngoại
Giao trong suốt cuộc họp 3 ngày.
(3)
Không có việc phái đoàn đại biểu của CPRVN đóng góp “các bài thuyết trình nhạy
bén” tại cuộc họp cấp bộ trưởng này. Chỉ có một bài phát biểu duy nhất do MS
Chính đọc tại một cuộc thảo luận tiến hành song song với nhiều cuộc thảo luận
khác trong ngày 25 tháng 7. Nội dung của bài thuyết trình 10 phút này do chúng
tôi duyệt trước và được Bộ Ngoại Giao chấp thuận trước. Ms. Chính nói tiếng Việt
và thông dịch viên tiếng Anh là người của chúng tôi đề cử. Trước đó, MS Chính
đã có lần định đổi bài phát biểu để giới thiệu tổ chức CPRVN và xin Hoa Kỳ tài
trợ, nhưng Bộ Ngoại Giao đã bác bỏ và bắt phải quay lại với nội dung đã được chấp
thuận. Ngoài ra, Bộ Ngoại Giao có tổ chức một buổi gặp mặt ngắn, vào sáng ngày
thứ Năm 26 tháng 7, giữa Phó Tổng Thống Pence, Ngoại Trưởng Pompeo và Tổng Giám
Đốc Cơ Quan Quản Trị và Ngân Sách Quốc Gia (Director, Office of Management and
Budget) Mick Mulvaney, với các nhân chứng của sự đàn áp tôn giáo kể trên. Bộ
Ngoại Giao yêu cầu mỗi nhân chứng chỉ chú trọng vào 2 điều: quan điểm cá nhân về
tự do tín ngưỡng, tôn giáo và muốn Hoa Kỳ gíup bảo vệ tự do tín ngưỡng, tôn
giáo như thế nào?
(4)
Không có việc hội nghị được khai mạc ngày Thứ Hai 23 tháng 7. Ngày khai mạc
là 24 tháng 7. Trong ngày 23 tháng 7, Đại Sứ Lưu Động về Tự Do Tôn Giáo
Quốc Tế Sam Brownback có nhã ý hướng dẫn những cựu tù nhân tôn giáo đi thăm Viện
Bảo Tàng về Cuộc Diệt Chủng người Do Thái (Holocaust Museum). Tại đây một số
người của tổ chức CPRVN không được Bộ Ngoại Giao cho dự cuộc họp chính thức đã
chụp hình chung với Đại Sứ Sam Brownback. Các tấm hình này sau đó được phổ biến
với chú thích mập mờ, tạo ngộ nhận rằng họ hiện diện tại cuộc họp chính thức
ngày 24-26 tháng 7.
(5)
Không có việc MS Chính phát biểu trước các bộ trưởng của 95 quốc gia tham gia
trong ngày 24 tháng 7. MS Chính không hề được phát biểu trong ngày 24 tháng 7
và cũng không hề có bộ trưởng nào tham gia buổi họp ngày hôm ấy. Ngoài ra, con
số quốc gia tham gia là 88, và khoảng 1/3 các phái đoàn này do ngoại trưởng dẫn
đầu.
(6)
Không có việc trong ngày 26 tháng 7, MS Chính đại diện CPRVN trao thỉnh nguyện
thư cho bất kỳ ai. Có chăng là việc MS Chính đã bất ngờ rút từ trong cặp sách một
tấm plaque để trao cho Ngoại Trưởng Pompeo, hoàn toàn ngoài chương trình. Tấm
plaque này mang phù hiệu của CPRVN. Khi biết được việc làm này, chúng tôi đã
yêu cầu MS Chính không dùng tấm hình ấy vì hành vi việc trao plaque mang tính
cách "phục kích" này có thể sẽ bị diễn giải sai lệch rằng CPRVN được
Chính Quyền Hoa Kỳ công nhận và yểm trợ. MS Chính cũng vội vã thảo mấy giòng
trên 1 tờ giấy để người của chúng tôi dịch sang Anh Ngữ để trao cho một nhân
viên hiện diện - cũng hoàn toàn ngoài chương trình. Mấy giòng nguệch ngoạc này
không thể gọi là thỉnh nguyện thư.
(7)
Không có việc MS Chính đọc Tuyên Ngôn Potomac trước các viên chức đại diện 95
quốc gia tại lễ bế mạc ngày 26 tháng 7. Có chăng là chiều ngày thứ hai, 23
tháng 7, MS Chính là một trong 10 nhân chứng của sự đàn áp tôn giáo được thâu
hình tại một địa điểm bên ngoài Bộ Ngoại Giao, mỗi người đọc bằng ngôn ngữ mẹ đẻ
3 câu trích ra từ Tuyên Ngôn Potomac. Sau đó, Bộ Ngoại Giao chỉ chọn 1 câu duy
nhất do mỗi người đọc và lồng ráp vào đoạn video của bản Tuyên Ngôn Potomac do
Ngoại Trưởng Pompeo đã đọc và thâu hình từ trước. MS Chính đã không có mặt tại
lễ bế mạc.
(8)
Không có việc phái đoàn đại biểu CPRVN được mời tham dự buổi “quốc tiệc” chia
tay ngày 27 tháng 7 tại Học Viện Hoà Bình (U.S. Institute of Peace) bởi lẽ
không hề có buổi tiệc chia tay nào vào hôm ấy. Có chăng là buổi tiệc khoản đãi
vào chiều ngày 26 tháng 7 do Uỷ Hội Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế tổ chức tại
U.S. Institute of Peace. Đây không phải là buổi quốc tiệc.
(9)
Bản tin của CPRVN lẫn lộn nội dung sinh hoạt của các ngày 24 và 25 tháng 7 vì
chương trình cho 2 ngày này đã được đảo lộn vào phút chót. Theo chương trình
ban đầu, ngày 24 là ngày “thông tin” về các nguồn tài trợ có thể dùng vào công
việc tranh đấu cho tự do tôn giáo. Còn ngày 25 là ngày “lắng nghe” – các giới
chức của Bộ Ngoại Giao và một số cơ quan Hành Pháp lắng nghe câu chuyện của các
nạn nhân bị bách hại vì lý do tôn giáo, hoặc thân nhân của họ, và ý kiến đóng
góp của các tổ chức xã hội dân sự. Vào phút chót, nội dung của 2 ngày này đã được
đảo ngược. Bản tin của CPRVN không phản ảnh sự thay đổi phút chót này, có lẽ vì
người viết bản tin đã không hiện diện và người hiện diện thì không theo dõi vì
trở ngại ngôn ngữ.
Trong
suốt 3 ngày của Cuộc Họp Cấp Bộ Trưởng để Phát Huy Tự Do Tôn Giáo, 24-26 tháng
7, chúng tôi cử người đi sát với Ms Chính, theo yêu cầu của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ.
Do đó mọi sự kiện chúng tôi đều biết rõ. Và chúng tôi cũng đích thân tham gia
nhiều sinh hoạt trong 3 ngày này. Chúng tôi khẳng định rằng bản tin của CPRVN
mang nhiều thông tin sai lạc như kể trên.
Ts.
Nguyễn Đình Thắng
Tổng Giám Đốc kiêm Chủ Tịch
BPSOS
Tổng Giám Đốc kiêm Chủ Tịch
BPSOS
