3/3/2022
3154. Cuộc xâm lược Ukraine của Putin: lính Nga đào ngũ CUỐC BỘ về nhà hàng loạt
Ba Sàm lược dịch
Tuần trước, Tổng thống Nga đã tiến hành một cuộc xâm lược toàn diện vào đất nước thuộc Liên Xô cũ, bất chấp những lời đe dọa trừng phạt từ phương Tây. Tuy nhiên, những nỗ lực của Putin để chiếm được đất nước này cho đến nay đã thất bại. Giờ đây, các báo cáo cho biết rằng quân đội Nga đang đào tẩu khỏi cuộc xâm lược của Putin và đang “cuốc bộ” để quay trở về Nga.
Một quan chức Mỹ cho biết một số đơn vị Nga đã đầu hàng mà không giao tranh, trong bối cảnh lo ngại họ sắp hết lương thực.
Nhà báo Paul Mason đã đăng một đoạn video trên Twitter, trong đó ông vạch ra cách Putin không chiếm được Ukraine và dẫn đến “sự đào ngũ hàng loạt” của quân đội Nga.
Ông nói: “Vấn đề lớn thứ ba là đào ngũ hàng loạt.
“Giờ đây chúng ta đang thấy bằng chứng, không chỉ đơn giản là cá nhân những người lính Nga đào ngũ hoặc rời bỏ cuộc chiến, mà có ít nhất một ví dụ về việc cả một đơn vị vứt lại phương tiện của mình và bỏ đi.
“Một trường hợp bị bắt giam và một trường hợp khác thì cuốc bộ trở lại Nga.“
Ông tiếp tục cho rằng đây là một “cuộc chạy đua với thời gian” như thế nào và liệu các lệnh trừng phạt mà phương Tây áp đặt có “làm tê liệt” nhà nước Nga nhanh chóng đến mức ông Putin phải ra lệnh kết thúc cuộc chiến hay không.
Có vẻ như để chứng thực cho các tuyên bố, Reuters đưa tin một quan chức Mỹ cho biết “một số đơn vị Nga dường như sẽ đầu hàng mà không chiến đấu”.
Tính đến tối Chủ nhật vừa qua, Bộ Nội vụ Ukraine báo cáo có 352 dân thường thiệt mạng, trong đó có 14 trẻ em.
Theo các quan chức Ukraine, trong đêm qua, ít nhất 11 người đã thiệt mạng do các cuộc tấn công bằng tên lửa của Nga vào thành phố Kharkiv, miền đông Ukraine.
Một quan chức khác của Liên Hợp Quốc cho biết hôm thứ Hai rằng hơn 500.000 người đã rời khỏi đất nước kể từ khi cuộc xâm lược xảy ra – trong số hàng triệu người đã rời bỏ nhà cửa.
Tình trạng tinh thần của Putin đã đặt ra nghi vấn, khi một trong những đồng nghiệp thân thiết cũ của ông cho rằng ông đang “ngày càng phát điên”.
Mối quan tâm đối với sức khỏe tâm thần của Putin đặc biệt có liên quan khi nhà lãnh đạo Nga đặt ngón tay vào nút kích hoạt hạt nhân.
Tuy nhiên, Bộ trưởng Quốc phòng Anh Ben Wallace cho biết ông không dự liệu Putin sử dụng vũ khí hạt nhân trong quá trình xâm chiếm Ukraine.
Ông Wallace nói với đài Times Radio: “Chúng ta nên lo lắng rằng một quốc gia như Nga tin là các quy tắc không áp dụng cho họ, cho dù đó là xâm lược Ukraine hay sử dụng chất độc thần kinh ở Salisbury, nhưng về cơ bản thì đó là một biện pháp răn đe.
“Dù ông ta có tham vọng nhiều đến mức nào đối với Ukraine, thì tôi cũng không nghĩ ông ấy muốn làm điều đó.”
Cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice, người từng phục vụ dưới thời Tổng thống George W. Bush, gọi hành vi gần đây của Putin là “thất thường”.
Bà nói hôm Chủ nhật: “Tôi đã gặp ông ấy nhiều lần, và đây là một Putin khác.
“Ông ấy luôn tính toán và lạnh lùng, nhưng giờ thì khác.
“Ông ấy có vẻ thất thường”.
Hôm thứ Hai, các quan chức từ Moscow và Kyiv đã tham dự cuộc đàm phán mà Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky hy vọng sẽ thiết lập một lệnh ngừng bắn và yêu cầu Nga rút lực lượng.
Các cuộc đàm phán được tổ chức ở biên giới với đồng minh mạnh nhất của Nga là Belarus.
Nhưng một đoàn xe quân sự đã được nhìn thấy đang tiến về phía đông, trông giống như chuẩn bị tham gia cuộc xâm lược của Nga.
